1
00:00:01,310 --> 00:00:03,551
En este episodio de
"Archivos de expedición"...

2
00:00:04,586 --> 00:00:08,757
En 1975, el líder sindical
Jimmy Hoffa

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,241
desaparece de
un aparcamiento sin dejar rastro.

4
00:00:12,586 --> 00:00:17,067
¿Fue un ataque de la mafia?
Si es así, ¿dónde está el cuerpo?

5
00:00:17,068 --> 00:00:19,067
Una nueva teoría finalmente puede resolver

6
00:00:19,068 --> 00:00:21,241
uno de los más antiguos del FBI
investigaciones.

7
00:00:25,275 --> 00:00:30,136
Entonces, el Santo Grial,
la copa de Jesucristo,

8
00:00:30,137 --> 00:00:32,655
ha sido cazado por
reyes y cruzados.

9
00:00:32,931 --> 00:00:35,896
Esta reliquia bíblica
se decía que estaba perdido.

10
00:00:36,172 --> 00:00:37,862
¿Se ha encontrado ahora?

11
00:00:41,413 --> 00:00:46,240
Y un ingeniero innovador.
Rudolf Diesel desaparece

12
00:00:46,241 --> 00:00:49,067
un transatlántico mientras
transportando planos secretos que

13
00:00:49,068 --> 00:00:52,412
podría cambiar el curso de
Primera Guerra Mundial.

14
00:00:52,413 --> 00:00:54,826
Revelamos lo que pudo haber sido
uno de los más grandes

15
00:00:54,827 --> 00:00:56,551
operaciones de espionaje
en la historia.

16
00:01:00,206 --> 00:01:02,620
En los pasillos del tiempo...

17
00:01:04,103 --> 00:01:08,034
son misterios
que desafían toda explicación.

18
00:01:08,620 --> 00:01:12,689
Ahora estoy viajando a través
la historia misma...

19
00:01:14,793 --> 00:01:16,862
en busca de la verdad.

20
00:01:18,793 --> 00:01:20,413
Nueva evidencia.

21
00:01:21,724 --> 00:01:23,379
Respuestas impactantes.

22
00:01:25,000 --> 00:01:26,517
Soy Josh Gates.

23
00:01:27,379 --> 00:01:29,068
Y estos...

24
00:01:30,482 --> 00:01:32,379
son mis archivos de expedición.

25
00:01:36,793 --> 00:01:41,343
Uno de mis primeros trabajos fuera de
la universidad trabajaba como camarero

26
00:01:41,344 --> 00:01:43,964
en una institución de hollywood
llamado El Castillo Mágico,

27
00:01:43,965 --> 00:01:46,274
un club privado para magos.

28
00:01:46,275 --> 00:01:48,447
aprendí dos cosas
trabajando allí.

29
00:01:48,448 --> 00:01:50,999
Uno, los magos son
pésimas propinas.

30
00:01:51,000 --> 00:01:53,343
Y dos, no hay nada.
una audiencia ama más que

31
00:01:53,344 --> 00:01:55,274
viendo algo desaparecer.

32
00:01:55,275 --> 00:01:57,999
Así que esta noche
prepárate para sorprenderte

33
00:01:58,000 --> 00:02:02,033
mientras tomamos actos de desaparición para
su extremo más impactante.

34
00:02:02,034 --> 00:02:06,343
Lo prometo, nada de sombreros de copa.
conejos o propinas de 1 dólar a la vista.

35
00:02:06,344 --> 00:02:08,895
Examinamos tres
de los más importantes de la historia

36
00:02:08,896 --> 00:02:12,240
desapariciones extraordinarias
personas y cosas que fueron

37
00:02:12,241 --> 00:02:14,274
De repente desapareció sin dejar rastro,

38
00:02:14,275 --> 00:02:16,067
dejando el resto de
el mundo adivinando.

39
00:02:16,068 --> 00:02:18,550
Es decir, hasta ahora.

40
00:02:18,551 --> 00:02:22,309
Comenzamos el 30 de julio de 1975.

41
00:02:22,310 --> 00:02:26,861
Es una tarde bochornosa
poco después de las 2:30 p.m.

42
00:02:26,862 --> 00:02:29,999
estoy parado afuera
el restaurante Machus Red Fox,

43
00:02:30,000 --> 00:02:32,550
unas 20 millas al noroeste
de Detroit.

44
00:02:32,551 --> 00:02:33,792
¿El tipo del teléfono público?

45
00:02:33,793 --> 00:02:36,792
Él no es solo tu promedio
comensal enojado.

46
00:02:36,793 --> 00:02:39,171
De hecho, es uno de los más
hombres poderosos en Estados Unidos.

47
00:02:39,172 --> 00:02:41,274
Este es Jimmy Hoffa.

48
00:02:41,275 --> 00:02:43,378
A sus 62 años, Hoffa es
el ex presidente

49
00:02:43,379 --> 00:02:44,826
de los camioneros,

50
00:02:44,827 --> 00:02:48,067
el sindicato más formidable
en América.

51
00:02:48,068 --> 00:02:50,585
Ahora mismo está hablando por teléfono.
con su esposa Josefina

52
00:02:50,586 --> 00:02:53,378
molesto porque lo han dejado plantado
para una reunión crucial.

53
00:02:53,379 --> 00:02:55,067
Él le dice que le tire un poco.
filetes a la parrilla

54
00:02:55,068 --> 00:02:57,792
y esperar que regrese
a las 4 en punto.

55
00:02:57,793 --> 00:03:00,585
Pero esos filetes, bueno,
se van a enfriar.

56
00:03:00,586 --> 00:03:03,550
Y Jimmy Hoffa no viene
casa para cenar, porque solo

57
00:03:03,551 --> 00:03:05,792
dentro de unos minutos,
él desaparecerá,

58
00:03:05,793 --> 00:03:08,067
desencadenando uno de
lo mas extraordinario

59
00:03:08,068 --> 00:03:10,930
casos de personas desaparecidas
en la historia.

60
00:03:10,931 --> 00:03:13,516
Durante más de 50 años,
el mundo preguntará

61
00:03:13,517 --> 00:03:17,274
la misma pregunta: ¿qué es realmente?
¿Qué le pasó a Jimmy Hoffa?

62
00:03:17,275 --> 00:03:19,172
¿Y por qué su cuerpo
¿nunca ha sido encontrado?

63
00:03:30,586 --> 00:03:34,000
[suena música de big band]

64
00:03:35,379 --> 00:03:39,102
[Josh] A mediados del último
siglo, casi todo el mundo

65
00:03:39,103 --> 00:03:42,757
Sabe el nombre, Jimmy Hoffa.
Para millones, es un héroe.

66
00:03:42,758 --> 00:03:45,171
Como presidente de los Teamsters,
él se enfrenta

67
00:03:45,172 --> 00:03:48,102
grandes negocios para asegurar
mejores salarios y beneficios para

68
00:03:48,103 --> 00:03:49,517
los trabajadores manuales
quienes dependen de ello.

69
00:03:50,724 --> 00:03:53,344
[aplausos]

70
00:03:56,931 --> 00:03:59,619
Has oído hablar de
la cadena de suministro?

71
00:03:59,620 --> 00:04:04,378
La vasta red que se mueve
mercancías desde las fábricas hasta las tiendas.

72
00:04:04,379 --> 00:04:07,550
Bueno, en el siglo XX,
los Teamsters lo controlan.

73
00:04:07,551 --> 00:04:10,136
La organización del camión.
conductores y trabajadores de almacén

74
00:04:10,137 --> 00:04:13,033
literalmente mantiene
la economía estadounidense en movimiento.

75
00:04:13,034 --> 00:04:14,481
Hoffa asciende de rango

76
00:04:14,482 --> 00:04:17,550
como una pelea callejera
organizador laboral.

77
00:04:17,551 --> 00:04:20,654
- Él se convierte
presidente del sindicato en 1957.
- [canto confuso]

78
00:04:20,655 --> 00:04:23,136
Su influencia es innegable,
pero sus métodos son a menudo

79
00:04:23,137 --> 00:04:24,448
controvertido, incluso ilegal.

80
00:04:28,172 --> 00:04:31,861
Verás, en los años 50,
el crimen organizado tiene sus ganchos

81
00:04:31,862 --> 00:04:34,550
en muchos sindicatos locales.

82
00:04:34,551 --> 00:04:37,136
- [teléfono sonando]
- A cambio de su lealtad.
y músculo ocasional,

83
00:04:37,137 --> 00:04:40,033
Hoffa permite que la mafia se conecte
Los empresarios se endeudan masivamente

84
00:04:40,034 --> 00:04:43,481
trozos de dinero de
el fondo de pensiones Teamsters.

85
00:04:43,482 --> 00:04:46,689
Ese dinero ayuda a construir ostentosos
Hoteles y casinos de Las Vegas.

86
00:04:48,172 --> 00:04:52,171
La mafia obtiene poco interés
préstamos y, a cambio,

87
00:04:52,172 --> 00:04:54,688
dan trabajo sindical a
Teamsters, todos desde

88
00:04:54,689 --> 00:04:55,655
botones a taxistas.

89
00:05:00,068 --> 00:05:03,378
Los trabajadores adoran a Hoffa.
¿El gobierno?

90
00:05:03,379 --> 00:05:05,550
No tanto,
especialmente el fiscal general

91
00:05:05,551 --> 00:05:07,688
Robert F. Kennedy.

92
00:05:07,689 --> 00:05:09,343
Mira, no es sólo
Los compañeros de la mafia de Hoffa que son

93
00:05:09,344 --> 00:05:10,826
violando la ley.

94
00:05:10,827 --> 00:05:13,274
Hoffa juega sucio
él mismo-- extorsión,

95
00:05:13,275 --> 00:05:16,136
escuchas telefónicas, malversación de fondos.

96
00:05:16,137 --> 00:05:19,999
En 1967, después de años de
intentos, los federales, liderados por

97
00:05:20,000 --> 00:05:22,688
Kennedy, finalmente clavó a Jimmy
por manipulación del jurado

98
00:05:22,689 --> 00:05:24,862
y mal uso
fondos de pensiones sindicales.

99
00:05:25,172 --> 00:05:27,689
Le esperan 13 años tras las rejas.

100
00:05:32,517 --> 00:05:35,481
[reportero, archivado] Con
su impermeable que cubre sus esposas,

101
00:05:35,482 --> 00:05:38,724
Hoffa llega a la prisión federal
en Lewisburg, Pensilvania.

102
00:05:40,000 --> 00:05:45,343
parece
el jefe laboral que lucha en las calles
finalmente ha encontrado su pareja.

103
00:05:45,344 --> 00:05:47,550
Pero no descartes a Hoffa
todavía.

104
00:05:47,551 --> 00:05:50,033
Está a punto de recibir ayuda de
un amigo muy improbable,

105
00:05:50,034 --> 00:05:52,033
Presidente Richard Nixon.

106
00:05:52,034 --> 00:05:55,826
El 23 de diciembre de 1971,
Nixon viaja

107
00:05:55,827 --> 00:05:58,205
La sentencia de Hoffa y Jimmy recibe
fuera después de servir

108
00:05:58,206 --> 00:06:00,792
menos de cinco años.

109
00:06:00,793 --> 00:06:03,102
Nixon cree que liberarlo
le ganará el apoyo de

110
00:06:03,103 --> 00:06:04,137
Los fieles seguidores de Hoffa.

111
00:06:07,517 --> 00:06:11,274
Pero para Hoffa,
La libertad viene con una advertencia.

112
00:06:11,275 --> 00:06:15,240
Nixon le prohíbe
cualquier actividad sindical hasta 1980,

113
00:06:15,241 --> 00:06:18,000
minimizando efectivamente
su poder e influencia.

114
00:06:18,413 --> 00:06:24,205
En 1974, Hoffa demanda
que el gobierno levante la prohibición.

115
00:06:24,206 --> 00:06:26,723
Con una apelación en curso,
Hoffa intenta conseguir apoyo

116
00:06:26,724 --> 00:06:28,895
para correr en
la presidencia del sindicato

117
00:06:28,896 --> 00:06:30,688
en las próximas elecciones...
- [canto confuso]

118
00:06:30,689 --> 00:06:32,861
...lo que nos trae de vuelta
al estacionamiento del restaurante

119
00:06:32,862 --> 00:06:35,654
en ese día bochornoso en
Julio de 1975.

120
00:06:35,655 --> 00:06:37,688
[el canto concluye]

121
00:06:37,689 --> 00:06:39,930
Cuando Hoffa no llega
casa, su familia

122
00:06:39,931 --> 00:06:41,826
llama a la policía.

123
00:06:41,827 --> 00:06:44,619
A la mañana siguiente,
Los investigadores encuentran el coche de Hoffa.

124
00:06:44,620 --> 00:06:47,412
en el Zorro Rojo de Machus
estacionamiento.

125
00:06:47,413 --> 00:06:51,309
No hay señales de lucha
y no hay señales de Jimmy.

126
00:06:51,310 --> 00:06:53,619
Varias personas afirman haber visto
el famoso líder sindical en

127
00:06:53,620 --> 00:06:55,654
el restaurante el día anterior.

128
00:06:55,655 --> 00:06:58,205
Un testigo afirma
ella vio a hoffa

129
00:06:58,206 --> 00:07:02,067
subirse a un sedán Mercury granate
con otros tres hombres.

130
00:07:02,068 --> 00:07:04,896
Es la última vez que alguien
informar haber visto a Hoffa con vida.

131
00:07:08,103 --> 00:07:10,585
Una persecución a nivel nacional
se lanza.

132
00:07:10,586 --> 00:07:12,309
[aullido de sirenas]

133
00:07:12,310 --> 00:07:14,654
[radio policial confusa
charla]

134
00:07:14,655 --> 00:07:17,205
Mientras se calienta,
Circulan rumores de que la mafia

135
00:07:17,206 --> 00:07:19,551
está involucrado en
La desaparición de Hoffa.

136
00:07:19,724 --> 00:07:23,343
La familia de Hoffa encuentra su cita
libro, y hace que la mafia

137
00:07:23,344 --> 00:07:25,619
el principal sospechoso.

138
00:07:25,620 --> 00:07:28,171
Revela los nombres de dos hombres
Tenía la intención de reunirse ese día.

139
00:07:28,172 --> 00:07:29,896
en el restaurante.

140
00:07:30,275 --> 00:07:34,757
Tony Giacalone, también conocido como Tony Jack,
una figura importante en

141
00:07:34,758 --> 00:07:36,551
la mafia de Detroit.

142
00:07:36,793 --> 00:07:42,757
Y Tony Provenzano, también conocido como Tony.
Pro, un "capo" o capitán

143
00:07:42,758 --> 00:07:44,551
para la familia criminal Genovese.

144
00:07:45,068 --> 00:07:48,792
Los investigadores rastrean
ambos Tony.

145
00:07:48,793 --> 00:07:51,274
Cada uno tiene una fuerte coartada.
y negar que una reunión con

146
00:07:51,275 --> 00:07:52,275
Incluso Hoffa estaba programado.

147
00:07:57,172 --> 00:08:01,343
Pero hay un hilo para
que los investigadores sigan adelante.

148
00:08:01,344 --> 00:08:04,654
Resulta que el hijo de Tony Giacalone
poseer un sedán Mercury,

149
00:08:04,655 --> 00:08:07,481
igual que el
describió el testigo.

150
00:08:07,482 --> 00:08:10,171
Y hay otro
arruga interesante.

151
00:08:10,172 --> 00:08:12,930
Un hombre llamado Chucky O'Brien
Tomé prestado el auto esa mañana

152
00:08:12,931 --> 00:08:15,274
para supuestamente hacer algunos recados.

153
00:08:15,275 --> 00:08:18,136
chucky era un conocido
Asociado de la Unión Hoffa.

154
00:08:18,137 --> 00:08:19,172
Jimmy lo trató
como un hijastro.

155
00:08:23,310 --> 00:08:27,240
Cuando las autoridades procesan
el auto, encuentran manchas de sangre

156
00:08:27,241 --> 00:08:29,895
en el asiento,
y eso no es todo.

157
00:08:29,896 --> 00:08:32,274
Unos mechones de pelo
a juego con el color de Hoffa

158
00:08:32,275 --> 00:08:35,654
también entrar
bolsas de pruebas.

159
00:08:35,655 --> 00:08:39,067
Perros policía atropellaron a Hoffa's
olor, sugiriendo que Jimmy estaba en

160
00:08:39,068 --> 00:08:42,000
el asiento trasero y, aún más
inquietantemente, el maletero.

161
00:08:43,896 --> 00:08:47,033
Pero O'Brien afirma que no
recoger a jimmy

162
00:08:47,034 --> 00:08:48,964
en el Machus Zorro Rojo
ese día.

163
00:08:48,965 --> 00:08:51,378
¿Y la sangre en el asiento?

164
00:08:51,379 --> 00:08:53,688
chucky dice que eso viene de
un salmón que le entregó

165
00:08:53,689 --> 00:08:55,620
la casa de un camionero
esa mañana.

166
00:08:57,517 --> 00:09:02,412
Si todo esto suena muy sospechoso
Para ti, no estás solo.

167
00:09:02,413 --> 00:09:05,033
Sin embargo, los análisis de sangre
revela que O'Brien está contando

168
00:09:05,034 --> 00:09:07,136
la verdad al menos
sobre el salmón.

169
00:09:07,137 --> 00:09:09,585
Es sangre de pez, no humana.

170
00:09:09,586 --> 00:09:12,412
En cuanto al pelo, bueno,
son mediados de los 70,

171
00:09:12,413 --> 00:09:15,309
y ya llevamos más de una década
lejos de la tecnología del ADN que

172
00:09:15,310 --> 00:09:17,586
podría confirmar si
pertenecía a Hoffa.

173
00:09:19,482 --> 00:09:21,792
Los días se convierten en semanas,

174
00:09:21,793 --> 00:09:24,343
y todavía no hay señal
de Jimmy.

175
00:09:24,344 --> 00:09:27,481
En noviembre de 1975,
casi cuatro meses

176
00:09:27,482 --> 00:09:30,895
después de la desaparición,
Los investigadores toman un descanso.

177
00:09:30,896 --> 00:09:33,999
Ralph Picardo,
un convicto conectado con la mafia que sirve

178
00:09:34,000 --> 00:09:36,861
tiempo de asesinato,
afirma que conoce la verdad de

179
00:09:36,862 --> 00:09:39,930
La desaparición de Hoffa y da
dar los detalles a los federales en

180
00:09:39,931 --> 00:09:42,964
cambio por
una pena reducida.

181
00:09:42,965 --> 00:09:46,205
Ralph señala con el dedo
los dos Tony, diciendo que enviaron

182
00:09:46,206 --> 00:09:50,240
Cuatro sabios para secuestrar a Hoffa
del Zorro Rojo de Machus,

183
00:09:50,241 --> 00:09:52,171
y que lo llevaron a
una segunda ubicación

184
00:09:52,172 --> 00:09:53,379
donde estaba
asesinado a tiros.

185
00:09:57,793 --> 00:10:00,000
[disparos]

186
00:10:01,586 --> 00:10:05,343
Entonces, según Picardo,
el cuerpo fue empaquetado en

187
00:10:05,344 --> 00:10:08,619
un tambor de 55 galones,
cargado en un camión,

188
00:10:08,620 --> 00:10:11,274
y conducido a un lugar controlado por la mafia
vertedero en Nueva Jersey,

189
00:10:11,275 --> 00:10:13,068
donde fue enterrado.

190
00:10:15,000 --> 00:10:19,033
Sin embargo, varios días de
aparece buscando en el basurero

191
00:10:19,034 --> 00:10:22,033
poco más que residuos tóxicos
y huesos de animales, probablemente

192
00:10:22,034 --> 00:10:24,757
descartado de cerca
plantas procesadoras de carne.

193
00:10:24,758 --> 00:10:30,792
A finales de 1975, un gran jurado
parrillas Tony Pro, Tony Jack,

194
00:10:30,793 --> 00:10:34,274
y varios de los otros
presuntos cómplices de la mafia.

195
00:10:34,275 --> 00:10:37,861
Pero nadie habla.
Todos alegan el quinto.

196
00:10:37,862 --> 00:10:40,274
Con escasa evidencia
y ningún cuerpo,

197
00:10:40,275 --> 00:10:42,516
el caso de los desaparecidos
El líder sindical se enfría

198
00:10:42,517 --> 00:10:45,102
que el río Detroit
en febrero.

199
00:10:45,103 --> 00:10:50,688
En 1982, las autoridades declaran
Jimmy Hoffa legalmente muerto,

200
00:10:50,689 --> 00:10:53,999
a pesar de nunca de ninguna manera
respondiendo lo que le pasó.

201
00:10:54,000 --> 00:10:57,757
El mundo queda desconcertado
a su destino final.

202
00:10:57,758 --> 00:11:01,274
Pero luego, 19 años después,
una revelación revolucionaria

203
00:11:01,275 --> 00:11:02,551
abrir el caso de par en par.

204
00:11:11,793 --> 00:11:16,930
En 2001, 19 años después
Jimmy Hoffa desapareció.

205
00:11:16,931 --> 00:11:19,412
Un descubrimiento impactante sacude
el caso de nuevo en

206
00:11:19,413 --> 00:11:21,585
el foco nacional.

207
00:11:21,586 --> 00:11:25,481
Las pruebas de ADN confirman el cabello.
encontrado en el auto es de Hoffa.

208
00:11:25,482 --> 00:11:27,516
Ya no hay ninguna duda.

209
00:11:27,517 --> 00:11:31,309
El infame jefe sindical fue
dentro de ese vehículo.

210
00:11:31,310 --> 00:11:34,309
¿Pero adónde lo llevaron?
¿Y qué le hicieron?

211
00:11:34,310 --> 00:11:37,309
Durante más de dos décadas,
historiador de la mafia,

212
00:11:37,310 --> 00:11:40,999
Christian Cipollini, ha excavado
en las teorías empapadas de sangre

213
00:11:41,000 --> 00:11:44,413
en torno a lo que le pasó a
Hoffa y su cuerpo.

214
00:11:45,103 --> 00:11:49,792
[cristiano]
El caso Hoffa me fascina
porque esto es algo que

215
00:11:49,793 --> 00:11:51,861
no tiene cierre.

216
00:11:51,862 --> 00:11:54,033
es como el jfk
asesinato.

217
00:11:54,034 --> 00:11:56,205
Es como la desaparición de
Amelia Earhart.

218
00:11:56,206 --> 00:11:58,033
Queremos algunas respuestas.

219
00:11:58,034 --> 00:12:03,654
Una de las primeras teorías importantes.
eso realmente se quedó atrapado

220
00:12:03,655 --> 00:12:07,723
la psique estadounidense llegó a
luz cuando un ex mafioso

221
00:12:07,724 --> 00:12:10,654
llamado Tony el griego,
dijo, Hoffa fue asesinado

222
00:12:10,655 --> 00:12:13,757
y luego transportado
a Nueva Jersey,

223
00:12:13,758 --> 00:12:17,516
y enterrado bajo
el estadio de los gigantes,

224
00:12:17,517 --> 00:12:19,757
cuales eran
edificio en ese momento.

225
00:12:19,758 --> 00:12:22,999
El problema con
esa teoría es que la mafia

226
00:12:23,000 --> 00:12:26,343
le gusta hacer cosas en
una manera práctica.

227
00:12:26,344 --> 00:12:28,619
Mantenlo simple.

228
00:12:28,620 --> 00:12:34,171
Lo que probablemente la mafia no hizo
fue empacar el cuerpo de la mayoría

229
00:12:34,172 --> 00:12:38,550
famoso hombre desaparecido en america
en un camión, cruzándolo

230
00:12:38,551 --> 00:12:43,172
líneas estatales para enterrarlo
de una manera tan extravagante.

231
00:12:44,000 --> 00:12:48,102
[José]
Los rumores aumentaron hasta convertirse en un urbano.
leyenda de que Jimmy Hoffa era

232
00:12:48,103 --> 00:12:50,240
enterrado en
los cimientos del estadio.

233
00:12:50,241 --> 00:12:52,205
Pero cuando fue demolido
en 2010,

234
00:12:52,206 --> 00:12:54,275
no hay rastro de el
fue encontrado.

235
00:12:55,896 --> 00:12:58,654
[altavoz poco claro
anuncio]

236
00:12:58,655 --> 00:13:02,343
Lo que nos lleva a la teoría popular.
número dos, el irlandés.

237
00:13:02,344 --> 00:13:05,723
En 2003, Frank Sheeran,
un ex funcionario de Teamster

238
00:13:05,724 --> 00:13:09,102
y presunto sicario de la mafia,
está muriendo de cáncer.

239
00:13:09,103 --> 00:13:11,067
En su lecho de muerte,
él da una asombrosa

240
00:13:11,068 --> 00:13:12,827
confesión a su abogado.

241
00:13:13,000 --> 00:13:17,240
Afirma que Hoffa fue secuestrado
y asesinado por la mafia.

242
00:13:17,241 --> 00:13:20,895
Sheeran dice que no solo era
allí ese día, pero él estaba

243
00:13:20,896 --> 00:13:22,448
el que en realidad
apretó el gatillo.

244
00:13:22,620 --> 00:13:24,723
[disparos]

245
00:13:24,724 --> 00:13:27,378
La confesión de Sheeran se vuelve
un libro superventas,

246
00:13:27,379 --> 00:13:29,619
luego adaptado a Martin
La película de Scorsese,

247
00:13:29,620 --> 00:13:32,792
"El irlandés", en la que
lo interpreta Robert De Niro.

248
00:13:32,793 --> 00:13:36,619
Sheeran da la dirección exacta
de una casa en Detroit donde

249
00:13:36,620 --> 00:13:37,551
Afirma que Hoffa fue asesinado.

250
00:13:46,000 --> 00:13:49,930
En 2004, los investigadores destruyen
las tablas del piso

251
00:13:49,931 --> 00:13:52,136
y descubren sangre.

252
00:13:52,137 --> 00:13:54,827
Desafortunadamente,
No es rival para Hoffa.

253
00:13:55,275 --> 00:14:00,033
La única evidencia de
Frank Sheeran está involucrado en

254
00:14:00,034 --> 00:14:03,999
el golpe y la desaparición de Hoffa
fueron sus propias afirmaciones.

255
00:14:04,000 --> 00:14:08,067
Y su propia historia cambió
muchas veces a lo largo de los años.

256
00:14:08,068 --> 00:14:13,895
La teoría del irlandés es genial.
cultura pop americana,

257
00:14:13,896 --> 00:14:17,137
pero no descansa
evidencia sólida.

258
00:14:18,517 --> 00:14:21,757
[Josh] Entonces, ¿qué pasó realmente?
al cuerpo de Hoffa?

259
00:14:21,758 --> 00:14:24,274
¿Por qué no se ha encontrado?

260
00:14:24,275 --> 00:14:27,274
A lo largo de los años, decenas de
Se han propuesto teorías

261
00:14:27,275 --> 00:14:29,964
principalmente por antiguos sabios
buscando 15 minutos de fama

262
00:14:29,965 --> 00:14:32,067
y un dinero rápido.

263
00:14:32,068 --> 00:14:35,102
Uno afirma que Hoffa fue arrojado
los Everglades de Florida.

264
00:14:35,103 --> 00:14:36,895
Otro jura que lo dejaron caer
desde un avión hacia

265
00:14:36,896 --> 00:14:38,861
los Grandes Lagos.

266
00:14:38,862 --> 00:14:42,309
Otro más dice que enterró
Hoffa debajo de una piscina.

267
00:14:42,310 --> 00:14:45,102
Se estima que el FBI ha
gastó decenas de millones de

268
00:14:45,103 --> 00:14:47,550
dólares persiguiendo pistas falsas.

269
00:14:47,551 --> 00:14:49,930
En 2022,
incluso volvieron a investigar

270
00:14:49,931 --> 00:14:51,688
el vertedero de Nueva Jersey.

271
00:14:51,689 --> 00:14:54,379
Pero una vez más vinieron
con las manos vacías.

272
00:14:55,482 --> 00:15:01,102
[cristiano]
50 años de búsqueda
el cuerpo de Jimmy Hoffa.

273
00:15:01,103 --> 00:15:05,999
Lo que hicieron bien en
este golpe, suponemos,

274
00:15:06,000 --> 00:15:08,137
es que destruyeron el cuerpo.

275
00:15:09,068 --> 00:15:11,999
[Josh] Entonces, si es la mafia,
¿Cómo hicieron Hoffa?

276
00:15:12,000 --> 00:15:14,205
¿desaparecer permanentemente?

277
00:15:14,206 --> 00:15:17,067
En 2025, se revela que
el FBI atrapó

278
00:15:17,068 --> 00:15:20,964
una ruptura importante cuando Detroit
mafioso antonio palazzolo,

279
00:15:20,965 --> 00:15:25,619
alias Tony Pal, confiesa
el golpe, diciendo que convirtió a Hoffa

280
00:15:25,620 --> 00:15:28,136
en carne picada literal en
su lugar de trabajo,

281
00:15:28,137 --> 00:15:30,550
la Compañía de Salchichas de Detroit.

282
00:15:30,551 --> 00:15:33,654
Supuestamente los restos son
luego incinerado en un establecimiento propiedad de la mafia

283
00:15:33,655 --> 00:15:35,999
basurero llamado Central de Saneamiento.

284
00:15:36,000 --> 00:15:37,516
Y cristiano cree
la evidencia

285
00:15:37,517 --> 00:15:40,171
Luego fue borrado aún más.

286
00:15:40,172 --> 00:15:44,964
[cristiano]
De Machus Zorro Rojo a
la Central de Saneamiento es solo

287
00:15:44,965 --> 00:15:47,378
un corto trayecto en coche.

288
00:15:47,379 --> 00:15:50,861
Todo este crimen podría haber
realizado en menos

289
00:15:50,862 --> 00:15:52,620
más de una hora.

290
00:15:52,793 --> 00:15:57,378
Un año más tarde,
Central de Saneamiento quemada hasta

291
00:15:57,379 --> 00:15:59,378
el suelo, y no estarías
capaz de encontrar cualquier evidencia

292
00:15:59,379 --> 00:16:01,723
incluso si estuviera allí.

293
00:16:01,724 --> 00:16:05,412
La clave para lograr esto
crimen perfecto...

294
00:16:05,413 --> 00:16:08,724
No dejar ningún cuerpo.

295
00:16:09,000 --> 00:16:12,274
[Josh] Corre a través de una salchicha
molinillo y cremado

296
00:16:12,275 --> 00:16:14,895
no una, sino dos veces.

297
00:16:14,896 --> 00:16:18,240
La confesión de Tony Pal
sugiere una lógica y espeluznante

298
00:16:18,241 --> 00:16:20,826
conclusión a
El misterio de Hoffa.

299
00:16:20,827 --> 00:16:23,930
Jimmy Hoffa era un titán de
su edad, pero en la muerte,

300
00:16:23,931 --> 00:16:25,688
sus restos nunca serán encontrados

301
00:16:25,689 --> 00:16:28,585
porque no hay nada
para encontrar.

302
00:16:28,586 --> 00:16:31,862
El lugar de descanso final de Hoffa ha
se convirtió en humo, literalmente.

303
00:16:40,689 --> 00:16:45,412
De un hombre desaparecido que ayudó
dar forma a un siglo a un desaparecido

304
00:16:45,413 --> 00:16:48,171
objeto que dio forma
los últimos dos milenios.

305
00:16:48,172 --> 00:16:50,826
Es el año 33 d.C.,

306
00:16:50,827 --> 00:16:53,792
justo fuera de las murallas de la ciudad
de Jerusalén.

307
00:16:53,793 --> 00:16:56,895
Este grupo de hombres aquí,
son invitados a la historia

308
00:16:56,896 --> 00:17:00,585
cena más famosa.
Ese de ahí es Peter.

309
00:17:00,586 --> 00:17:04,550
Y en las sombras,
Melancólico e inquieto, Judas.

310
00:17:04,551 --> 00:17:09,067
Y luego está nuestro anfitrión,
Jesús de Nazaret.

311
00:17:09,068 --> 00:17:11,654
Según cristiano
escritura, en este momento

312
00:17:11,655 --> 00:17:15,274
mañana Jesús será
ejecutado en una cruz romana.

313
00:17:15,275 --> 00:17:18,447
Y la taza simple
ahora levanta está a punto de

314
00:17:18,448 --> 00:17:21,481
convertirse en el más importante de la cristiandad
sagrado y más controvertido

315
00:17:21,482 --> 00:17:24,654
reliquia, el Santo Grial.

316
00:17:24,655 --> 00:17:28,136
Muchos llegarán a creer
el Grial otorga poder divino

317
00:17:28,137 --> 00:17:32,343
o incluso la vida eterna,
pero pronto desaparecerá.

318
00:17:32,344 --> 00:17:35,171
¿Se perderá para siempre?
o terminará escondiéndose

319
00:17:35,172 --> 00:17:36,379
a plena vista?

320
00:17:47,413 --> 00:17:51,068
La historia del Grial
es uno de misterio.

321
00:17:51,241 --> 00:17:55,000
La Biblia ni siquiera proporciona
una descripción física del mismo.

322
00:17:56,482 --> 00:18:00,343
Los evangelios de Mateo,
Marcos y Lucas, escritos más

323
00:18:00,344 --> 00:18:02,102
Más de medio siglo después
la muerte de Jesús,

324
00:18:02,103 --> 00:18:05,343
refiérase simplemente a una taza.

325
00:18:05,344 --> 00:18:09,103
La copa se usa ceremonialmente para
representan el sacrificio de Cristo.

326
00:18:10,206 --> 00:18:14,136
La Escritura tampoco tiene nada
decir sobre donde esta copa

327
00:18:14,137 --> 00:18:17,033
fue tras la fatídica cena,
ni ninguno de los siguientes

328
00:18:17,034 --> 00:18:20,067
afirmaciones de sus cualidades.

329
00:18:20,068 --> 00:18:21,965
Durante siglos, parece haber
simplemente desapareció.

330
00:18:26,896 --> 00:18:30,861
Luego, en la Edad Media,
Surgen cuentos sobre el Grial como

331
00:18:30,862 --> 00:18:33,861
un artefacto imbuido de
poder increíble.

332
00:18:33,862 --> 00:18:37,826
Principalmente ambientado en lo místico.
reino del Rey Arturo, estos son

333
00:18:37,827 --> 00:18:40,343
historias de caballeros heroicos
y misterios sagrados.

334
00:18:40,344 --> 00:18:42,999
Piensa en ellos como
la saga "Star Wars",

335
00:18:43,000 --> 00:18:46,379
solo se estableció hace mucho tiempo
en un castillo muy, muy lejano.

336
00:18:47,931 --> 00:18:51,688
Pero aquí es donde se ponen las cosas
realmente interesante,

337
00:18:51,689 --> 00:18:55,205
porque al mismo tiempo que
tenemos estos mitos medievales

338
00:18:55,206 --> 00:18:58,654
sobre los caballeros caballerosos de
la Mesa Redonda, también hay

339
00:18:58,655 --> 00:19:02,964
un grupo de la vida real de Dios
guerreros, los Caballeros Templarios,

340
00:19:02,965 --> 00:19:07,585
una orden de monjes militares,
partes iguales de santo y rudo.

341
00:19:07,586 --> 00:19:10,205
Deambulan por el mundo cristiano
con un pie en la iglesia

342
00:19:10,206 --> 00:19:11,757
y el otro
en el campo de batalla.

343
00:19:11,758 --> 00:19:13,895
[suenan las campanas]

344
00:19:13,896 --> 00:19:16,826
Después de la Primera Cruzada,
están encargados de proteger

345
00:19:16,827 --> 00:19:20,067
peregrinos cristianos ricos en
sus viajes a Tierra Santa.

346
00:19:20,068 --> 00:19:23,412
La base de operaciones de los Templarios está en
el corazón de Jerusalén,

347
00:19:23,413 --> 00:19:25,896
y se dice que contiene vastos
riqueza y reliquias sagradas.

348
00:19:27,586 --> 00:19:30,000
Los rumores comienzan a difundirse.

349
00:19:30,172 --> 00:19:34,033
¿Descubrieron a Jesús?
cáliz y guárdalo

350
00:19:34,034 --> 00:19:36,655
¿para ellos mismos?
Si es así, ¿dónde lo pusieron?

351
00:19:40,586 --> 00:19:43,240
El Santo Grial
podría estar en cualquier lugar

352
00:19:43,241 --> 00:19:45,240
a través de la vasta red Templaria,

353
00:19:45,241 --> 00:19:48,033
extendiéndose desde Inglaterra
a Siria.

354
00:19:48,034 --> 00:19:51,861
Pero en 1312, los Templarios son
disuelto por la fuerza,

355
00:19:51,862 --> 00:19:55,723
sin revelar nunca si
de hecho consiguieron el Grial.

356
00:19:55,724 --> 00:19:57,792
En los siglos siguientes,
la leyenda y la tradición de

357
00:19:57,793 --> 00:20:00,378
La copa de Cristo sólo crece,

358
00:20:00,379 --> 00:20:02,654
con muchos buques emergiendo
que la gente afirma

359
00:20:02,655 --> 00:20:04,517
son el verdadero negocio.

360
00:20:06,310 --> 00:20:09,999
Ahí está la Antioquía plateada
cáliz, encontrado en las ruinas de

361
00:20:10,000 --> 00:20:11,413
una iglesia en Turquía.

362
00:20:12,862 --> 00:20:15,895
El cáliz de ónix de
Doña Urraca,

363
00:20:15,896 --> 00:20:18,344
alojado en una basílica
en España.

364
00:20:18,896 --> 00:20:22,412
¿Y quién podría olvidar?
la copa Nanteos,

365
00:20:22,413 --> 00:20:25,171
un humilde cuenco de madera de
un monasterio en Gales.

366
00:20:25,172 --> 00:20:28,413
Al menos ese se parece
la taza de un carpintero.

367
00:20:29,172 --> 00:20:34,378
De hecho, más de 200 buques
en toda Europa han tenido, en algún momento

368
00:20:34,379 --> 00:20:38,067
u otro, presentado como
el posible Santo Grial.

369
00:20:38,068 --> 00:20:40,723
La mayoría de ellos, bueno, simplemente
dicen que no retienen el agua.

370
00:20:40,724 --> 00:20:42,102
[suenan las campanas]

371
00:20:42,103 --> 00:20:43,862
[suena música etérea]

372
00:20:45,103 --> 00:20:47,412
Pero una pareja parece bastante real

373
00:20:47,413 --> 00:20:49,378
causar incluso escepticismo
Buscadores del Grial

374
00:20:49,379 --> 00:20:50,827
para echar un segundo vistazo.

375
00:20:51,206 --> 00:20:54,274
Mirad
el Sacro Catino,

376
00:20:54,275 --> 00:20:57,585
también conocido como el Cáliz de Génova.

377
00:20:57,586 --> 00:21:00,964
Claro, parece un satélite.
plato de la Ciudad Esmeralda,

378
00:21:00,965 --> 00:21:04,102
pero según el medieval
crónica de la ciudad italiana

379
00:21:04,103 --> 00:21:08,309
de Génova, los cruzados se apoderaron de esta
misterioso recipiente verde durante

380
00:21:08,310 --> 00:21:10,481
la captura de lo bíblico
ciudad de Cesarea en

381
00:21:10,482 --> 00:21:13,205
el año 1101.

382
00:21:13,206 --> 00:21:15,654
Ahora, según
la crónica, el cáliz es

383
00:21:15,655 --> 00:21:19,585
se dice que está elaborado a partir de puro
esmeralda y es con

384
00:21:19,586 --> 00:21:22,481
la Última Cena, alimentando
la creencia de que podría poseer

385
00:21:22,482 --> 00:21:25,067
poderes extraordinarios.

386
00:21:25,068 --> 00:21:28,378
La copa incluso parece brillar.
desde dentro, irradiando lo que

387
00:21:28,379 --> 00:21:31,171
algunos han dicho que es
una luz divina.

388
00:21:31,172 --> 00:21:33,757
¿Pero puede ser el Cáliz de Génova
demostrado ser

389
00:21:33,758 --> 00:21:35,241
¿El verdadero Santo Grial?

390
00:21:43,793 --> 00:21:47,619
[Josh] En la Edad Media,
el Cáliz de Génova esmeralda es

391
00:21:47,620 --> 00:21:50,516
considerado por muchos como
el Santo Grial.

392
00:21:50,517 --> 00:21:54,033
En el siglo XIX, cuando Napoleón
anexos génova,

393
00:21:54,034 --> 00:21:57,343
el emperador francés personalmente
exige que el preciado cáliz

394
00:21:57,344 --> 00:21:59,723
se envía a París
Academia de Ciencias para

395
00:21:59,724 --> 00:22:00,827
verificar su autenticidad.

396
00:22:04,172 --> 00:22:07,240
Pero mientras estaba en tránsito desde
Génova a Francia,

397
00:22:07,241 --> 00:22:09,688
la copa se fractura.

398
00:22:09,689 --> 00:22:12,447
Tras el examen,
Los científicos parisinos determinaron

399
00:22:12,448 --> 00:22:15,965
el plato no es una esmeralda en
todos, menos el vidrio bizantino.

400
00:22:16,103 --> 00:22:20,378
Ese es un gran problema porque
este estilo particular de vidrio

401
00:22:20,379 --> 00:22:24,585
no estuvo en uso hasta cientos
de años después de la muerte de Jesús.

402
00:22:24,586 --> 00:22:27,033
Y así se convierte en otro
contendiente fallido en

403
00:22:27,034 --> 00:22:28,344
la búsqueda duradera de
el Santo Grial.

404
00:22:35,482 --> 00:22:39,171
Y resulta que
Napoleón no es el único

405
00:22:39,172 --> 00:22:41,550
autoritario hambriento de poder para
buscar el Grial.

406
00:22:41,551 --> 00:22:44,481
[multitud rugiendo]

407
00:22:44,482 --> 00:22:47,654
Un siglo después, Adolf Hitler
queda fascinado con

408
00:22:47,655 --> 00:22:50,930
el Grial y su
supuestos poderes.

409
00:22:50,931 --> 00:22:53,378
Su ejecutor más letal,
Heinrich Himmler,

410
00:22:53,379 --> 00:22:56,343
supuestamente envía
las SS nazis

411
00:22:56,344 --> 00:22:58,758
en expediciones por toda Europa
en busca de la reliquia.

412
00:23:02,965 --> 00:23:05,171
Para obtener más información sobre esto, consulte

413
00:23:05,172 --> 00:23:07,689
"Indiana Jones
y la Última Cruzada."

414
00:23:08,275 --> 00:23:12,412
Y la aventura de Indy es simplemente
uno de los muchos giros modernos

415
00:23:12,413 --> 00:23:14,068
la leyenda del Grial.

416
00:23:16,172 --> 00:23:19,274
Si miras a tu alrededor,
La mitología del Grial está en todas partes

417
00:23:19,275 --> 00:23:21,550
en la cultura pop,

418
00:23:21,551 --> 00:23:24,136
de Dan Brown
"Código Da Vinci"...

419
00:23:24,137 --> 00:23:26,447
a "Monty Python" a los juegos

420
00:23:26,448 --> 00:23:28,172
Franquicia "Assassin's Creed".

421
00:23:29,551 --> 00:23:33,067
A los fieles,
el Santo Grial permanece

422
00:23:33,068 --> 00:23:35,274
no es cosa de ficción,
sino una reliquia divina

423
00:23:35,275 --> 00:23:37,447
que todavía se puede encontrar.

424
00:23:37,448 --> 00:23:39,102
A pesar de los siglos
de persecución, sin embargo,

425
00:23:39,103 --> 00:23:41,412
ha seguido siendo difícil de alcanzar.

426
00:23:41,413 --> 00:23:43,481
Pero ahora, profesor de historia
y folklore

427
00:23:43,482 --> 00:23:46,309
La Dra. Lynn McNeill afirma
puede haber

428
00:23:46,310 --> 00:23:49,379
nueva evidencia convincente
por la existencia del Grial.

429
00:23:49,586 --> 00:23:55,412
[Lynn] En el contexto de
Cristianismo, el Grial es uno

430
00:23:55,413 --> 00:24:00,102
de los objetos más sagrados
este planeta hoy.

431
00:24:00,103 --> 00:24:04,136
Y nos quedamos preguntándonos
qué pasó.

432
00:24:04,137 --> 00:24:08,136
Si todavía lo tenemos,
si es encontrable, si existe,

433
00:24:08,137 --> 00:24:12,067
si existe en el mundo,
esto sería magnífico.

434
00:24:12,068 --> 00:24:15,792
Se están iniciando investigaciones recientes
para mostrar que

435
00:24:15,793 --> 00:24:20,310
el cáliz de valencia
es la histórica Copa de Cristo.

436
00:24:20,482 --> 00:24:23,930
Esto puede ser más que sólo
una creencia local.

437
00:24:23,931 --> 00:24:25,655
En realidad esto podría
ser posible.

438
00:24:25,827 --> 00:24:28,723
[José]
El Santo Cáliz de Valencia,

439
00:24:28,724 --> 00:24:31,723
también conocido como el Santo Cáliz,
ha sido protegido

440
00:24:31,724 --> 00:24:36,102
en la Catedral de Valencia,
España, durante los últimos 600 años.

441
00:24:36,103 --> 00:24:38,757
Aunque los detalles son irregulares,
se cree que vino el cáliz

442
00:24:38,758 --> 00:24:40,792
De Tierra Santa a Roma

443
00:24:40,793 --> 00:24:44,067
con San Pedro en
el siglo I d.C.

444
00:24:44,068 --> 00:24:46,171
Posteriormente, en el siglo III,
San Lorenzo trajo la copa

445
00:24:46,172 --> 00:24:47,861
a su España natal,

446
00:24:47,862 --> 00:24:51,033
donde ha sido resguardado
durante siglos.

447
00:24:51,034 --> 00:24:53,826
Desde su llegada a Valencia,
Los peregrinos religiosos tienen

448
00:24:53,827 --> 00:24:56,274
viajó de todas partes
el mundo para vislumbrar lo que

449
00:24:56,275 --> 00:24:58,379
ellos creen ser
la única copa verdadera.

450
00:24:58,758 --> 00:25:01,757
Pero otros no están convencidos.

451
00:25:01,758 --> 00:25:03,895
Después de todo, es un poco difícil
imagina que Jesús usaría

452
00:25:03,896 --> 00:25:05,551
algo tan adornado.

453
00:25:06,241 --> 00:25:10,067
Pero en 1960,
un arqueólogo español

454
00:25:10,068 --> 00:25:13,930
descubre que este cáliz es
en realidad tres piezas separadas.

455
00:25:13,931 --> 00:25:16,792
Reclama el puesto de la copa.
proviene de la época medieval,

456
00:25:16,793 --> 00:25:18,586
mientras que la base data de
el siglo IX.

457
00:25:20,482 --> 00:25:22,999
Pero aquí está el truco.

458
00:25:23,000 --> 00:25:26,378
La copa en sí fue elaborada
entre el siglo II a.C.

459
00:25:26,379 --> 00:25:29,516
y el siglo I d.C.,
y la piedra de ágata con la que está hecha

460
00:25:29,517 --> 00:25:32,481
de solo se encuentra en
la Tierra Santa.

461
00:25:32,482 --> 00:25:35,482
Esta copa realmente podría datar de
el tiempo y lugar de Jesús.

462
00:25:37,275 --> 00:25:40,274
La copa entera

463
00:25:40,275 --> 00:25:43,826
no es lo que Jesús hubiera querido
bebió de.

464
00:25:43,827 --> 00:25:47,102
Sólo esa parte superior
esa simple copa de piedra.

465
00:25:47,103 --> 00:25:50,033
Ese sería el Grial.

466
00:25:50,034 --> 00:25:54,585
El resto sería carcasa.
colocado alrededor de él, y esto es

467
00:25:54,586 --> 00:25:57,792
una práctica común de poner
objetos sagrados en

468
00:25:57,793 --> 00:26:01,550
un intencionalmente adornado
contenedor para mostrar

469
00:26:01,551 --> 00:26:04,310
su importancia a través de
la forma en que los mostramos.

470
00:26:04,689 --> 00:26:10,792
Otro elemento interesante es
la idea de que esta taza

471
00:26:10,793 --> 00:26:15,205
habría necesitado reunirse
ciertos requisitos rituales.

472
00:26:15,206 --> 00:26:17,619
Mucha gente olvida eso.
La Última Cena no fue sólo

473
00:26:17,620 --> 00:26:19,274
cualquier comida
fue un séder.

474
00:26:19,275 --> 00:26:21,792
Era una comida de Pascua.

475
00:26:21,793 --> 00:26:24,757
Cualquier copa utilizada en la Pascua
la comida necesita aguantar

476
00:26:24,758 --> 00:26:28,343
un minimo
cantidad de líquido.

477
00:26:28,344 --> 00:26:34,412
Y esta taza en particular es simplemente
el tamaño adecuado para sostener

478
00:26:34,413 --> 00:26:38,240
las dos revit requeridas--
es la medida talmúdica

479
00:26:38,241 --> 00:26:40,136
eso es necesario que se celebre
con vino.

480
00:26:40,137 --> 00:26:43,688
Y esto tiene 2,5.

481
00:26:43,689 --> 00:26:46,654
Así que saber que este santo
cáliz, que está fechado

482
00:26:46,655 --> 00:26:49,447
el período de tiempo adecuado,
que es ritualmente correcto para

483
00:26:49,448 --> 00:26:51,895
una cena de Pascua--

484
00:26:51,896 --> 00:26:57,171
para los creyentes, estos elementos
realmente acaba de convertirse en el final

485
00:26:57,172 --> 00:27:00,826
prueba de que esto es, no sólo en
nuestros corazones, sino en la historia,

486
00:27:00,827 --> 00:27:02,068
el Santo Grial.

487
00:27:03,862 --> 00:27:07,413
[suena música etérea]

488
00:27:09,482 --> 00:27:13,654
Para muchos, este caso está lejos
desde cerrado.

489
00:27:13,655 --> 00:27:16,033
Después de todo, el cáliz tiene muchos
lagunas en su historia antes

490
00:27:16,034 --> 00:27:18,516
llegando a España.

491
00:27:18,517 --> 00:27:21,067
Como muchos misterios religiosos,
esto finalmente se reduce a

492
00:27:21,068 --> 00:27:23,826
una cuestión de fe.

493
00:27:23,827 --> 00:27:27,412
El significado del Grial reside
en lo que representa para aquellos

494
00:27:27,413 --> 00:27:31,067
quienes lo buscan, ya sea que eso signifique
es una copa física o no.

495
00:27:31,068 --> 00:27:31,965
Levantaré una copa por eso.

496
00:27:35,275 --> 00:27:39,861
Casi 2.000 años después
el Grial desaparece,

497
00:27:39,862 --> 00:27:42,757
otra desaparición envía
ondas de choque a través de la historia.

498
00:27:42,758 --> 00:27:46,067
Es el 29 de septiembre de 1913.

499
00:27:46,068 --> 00:27:48,585
Estoy a punto de abordar
el SS Dresde,

500
00:27:48,586 --> 00:27:50,826
un barco de pasajeros británico
navegando desde belgica

501
00:27:50,827 --> 00:27:52,826
con destino a Inglaterra.

502
00:27:52,827 --> 00:27:54,964
Revisando detrás de mí,
un ingeniero brillante

503
00:27:54,965 --> 00:27:57,550
llamado Rudolf Diesel.

504
00:27:57,551 --> 00:28:01,447
El mismo nombre impulsa al mundo,
motor y combustible por igual.

505
00:28:01,448 --> 00:28:05,102
Y en su maleta están
diseños revolucionarios,

506
00:28:05,103 --> 00:28:08,550
ideas que podrían desafiar
imperios, industrias de cascabel,

507
00:28:08,551 --> 00:28:11,205
y tal vez incluso conseguir
un hombre asesinado.

508
00:28:11,206 --> 00:28:14,688
Y efectivamente, al amanecer,
El diésel desaparecerá.

509
00:28:14,689 --> 00:28:17,550
Durante más de 100 años,
los historiadores darán vueltas

510
00:28:17,551 --> 00:28:20,861
sus ruedas preguntando qué es realmente
le pasó a él.

511
00:28:20,862 --> 00:28:23,758
Es decir, hasta que una nueva teoría
alimenta la búsqueda de respuestas.

512
00:28:31,103 --> 00:28:34,343
[motor de vapor resoplando]

513
00:28:34,344 --> 00:28:37,999
[José]
A finales del siglo XIX,
el mundo esta corriendo

514
00:28:38,000 --> 00:28:40,826
hacia el futuro,
pero sus motores de vapor

515
00:28:40,827 --> 00:28:43,516
están atrapados en el pasado,
quemando carbón,

516
00:28:43,517 --> 00:28:46,206
beber agua,
y desmoronándose constantemente.

517
00:28:48,655 --> 00:28:53,033
Entra Rudolf Diesel,
un ingeniero alemán con una mente

518
00:28:53,034 --> 00:28:56,585
como una máquina finamente afinada
preciso, implacable,

519
00:28:56,586 --> 00:28:58,585
y absolutamente
obsesionado con la eficiencia.

520
00:28:58,586 --> 00:29:00,103
[engranajes haciendo clic]

521
00:29:04,241 --> 00:29:08,309
En 1897,
él revela su obra maestra,

522
00:29:08,310 --> 00:29:10,481
el motor que lleva su nombre.

523
00:29:10,482 --> 00:29:14,896
¿La innovación del motor Diesel?
Encendido por compresión.

524
00:29:15,344 --> 00:29:18,654
Eso significa aire adentro.
el cilindro del motor

525
00:29:18,655 --> 00:29:20,447
se aprieta muy fuerte
hasta la presión

526
00:29:20,448 --> 00:29:22,654
lo pone al rojo vivo.

527
00:29:22,655 --> 00:29:26,378
Luego se inyecta combustible
y se quema espontáneamente,

528
00:29:26,379 --> 00:29:28,344
creando una cantidad masiva
de poder.

529
00:29:29,000 --> 00:29:31,792
Es más barato que el vapor.
y lo mejor de todo,

530
00:29:31,793 --> 00:29:34,136
No más palear carbón.

531
00:29:34,137 --> 00:29:36,172
El prototipo de diésel funciona
con aceite de maní.

532
00:29:37,482 --> 00:29:39,757
[bocinazos de autos antiguos]

533
00:29:39,758 --> 00:29:42,240
Casi de la noche a la mañana,
El motor diésel se vuelve

534
00:29:42,241 --> 00:29:46,274
una economía e industria
revolucionario en todo el mundo.

535
00:29:46,275 --> 00:29:49,861
Pronto, Diesel logra
increíble riqueza y fama.

536
00:29:49,862 --> 00:29:52,378
Pero el éxito viene con
dolores de cabeza graves.

537
00:29:52,379 --> 00:29:54,861
Los rivales quieren sus secretos.

538
00:29:54,862 --> 00:29:57,688
Industrias poderosas
sentirse amenazado.

539
00:29:57,689 --> 00:29:59,550
El gobierno alemán quiere
mayor control de

540
00:29:59,551 --> 00:30:01,310
su hijo favorito.

541
00:30:01,482 --> 00:30:05,448
Y durante la próxima década,
La fortuna de Diesel se escapa

542
00:30:06,000 --> 00:30:09,999
perdido por malas inversiones,
batallas legales,

543
00:30:10,000 --> 00:30:11,931
y su propio estilo de vida lujoso.

544
00:30:13,448 --> 00:30:17,861
En 1913, Europa
en una encrucijada.

545
00:30:17,862 --> 00:30:21,033
las nubes de tormenta
de la Primera Guerra Mundial se están acumulando.

546
00:30:21,034 --> 00:30:24,792
Desesperado por conseguir efectivo para pagar
sus deudas, Diesel hace una apuesta audaz

547
00:30:24,793 --> 00:30:27,895
y arriesgada jugada, asumiendo
un socio comercial para abrir

548
00:30:27,896 --> 00:30:30,309
una planta de motores diesel
en Inglaterra.

549
00:30:30,310 --> 00:30:32,516
Hacia allí se dirige
las SS Dresde

550
00:30:32,517 --> 00:30:35,619
para cortar la cinta
su flamante fábrica inglesa.

551
00:30:35,620 --> 00:30:38,619
Pero con las tensiones previas a la guerra
aumentando entre Gran Bretaña

552
00:30:38,620 --> 00:30:41,136
y la Alemania natal de Diesel,
transfiriendo lo último

553
00:30:41,137 --> 00:30:42,758
La tecnología es un juego peligroso.

554
00:30:47,000 --> 00:30:50,205
[suena la bocina del barco]

555
00:30:50,206 --> 00:30:52,999
La mañana del 30 de septiembre,
Socio comercial de Diesel

556
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
espera conocerlo
para el desayuno.

557
00:30:56,000 --> 00:30:59,619
Cuando el famoso puntual
El diésel no aparece

558
00:30:59,620 --> 00:31:00,862
su pareja hace una visita
a su cabaña.

559
00:31:04,896 --> 00:31:08,999
En el interior, el camisón de Diesel.
se coloca perfectamente encima de la cama,

560
00:31:09,000 --> 00:31:11,067
que no se ha dormido.

561
00:31:11,068 --> 00:31:13,136
Su reloj de oro,
equipaje y su billetera son

562
00:31:13,137 --> 00:31:15,033
en la habitación.

563
00:31:15,034 --> 00:31:17,654
Pero tampoco el diésel
ni los documentos importantes

564
00:31:17,655 --> 00:31:21,274
se dice que viaja con
están en cualquier lugar donde se puedan encontrar.

565
00:31:21,275 --> 00:31:24,964
Su diario está vacío, salvo por
la señal de una cruz escrita a lápiz

566
00:31:24,965 --> 00:31:27,586
junto a la fecha de ayer,
29 de septiembre,

567
00:31:27,896 --> 00:31:30,758
la última vez que alguien vio
Rudolf Diésel.

568
00:31:40,275 --> 00:31:43,240
[suena la bocina del barco]

569
00:31:43,241 --> 00:31:45,964
[José]
El famoso inventor Rudolf Diesel
está de camino a Inglaterra el

570
00:31:45,965 --> 00:31:48,965
el SS Dresden cuando
desaparece misteriosamente.

571
00:31:50,655 --> 00:31:53,481
La tripulación recorre las cubiertas.
por cualquier señal de

572
00:31:53,482 --> 00:31:55,137
El ingeniero desaparecido.

573
00:31:56,965 --> 00:32:01,274
En la popa del barco,
un descubrimiento curioso--

574
00:32:01,275 --> 00:32:04,516
El sombrero y la chaqueta de Diesel están cuidadosamente
doblado cerca de la barandilla.

575
00:32:04,517 --> 00:32:07,274
La tripulación lo declara
un hombre al agua.

576
00:32:07,275 --> 00:32:10,723
Casi de inmediato, la noticia de
La desaparición del diésel

577
00:32:10,724 --> 00:32:13,033
aparece en los titulares internacionales.

578
00:32:13,034 --> 00:32:15,240
Y 11 días después,
la historia toma

579
00:32:15,241 --> 00:32:17,517
un giro verdaderamente trágico.

580
00:32:17,793 --> 00:32:21,274
Marineros a bordo de un vapor holandés
encontrar un cuerpo flotando en

581
00:32:21,275 --> 00:32:22,793
el Mar del Norte.

582
00:32:23,241 --> 00:32:26,274
dado el estado
de descomposición,

583
00:32:26,275 --> 00:32:28,757
recuperan algunos datos personales
efectos antes de regresar

584
00:32:28,758 --> 00:32:30,896
el muerto a una tumba de agua.

585
00:32:33,275 --> 00:32:36,999
El hijo de Diésel.
luego identifica un pastillero

586
00:32:37,000 --> 00:32:40,999
y un estuche para anteojos como
perteneciente a su padre.

587
00:32:41,000 --> 00:32:44,033
La familia de Diesel afirma que debe
ha sido un accidente.

588
00:32:44,034 --> 00:32:45,861
Pero el mar estaba en calma
esa noche,

589
00:32:45,862 --> 00:32:47,757
y las rejas de Dresde
eran demasiado altos

590
00:32:47,758 --> 00:32:50,067
por un simple paso en falso.

591
00:32:50,068 --> 00:32:53,205
Si Diesel se excediera,
no fue por casualidad.

592
00:32:53,206 --> 00:32:55,448
Pero ¿podría haber sido
¿por elección?

593
00:32:57,793 --> 00:33:01,343
Tal vez la terrible situación de Diesel
situación financiera

594
00:33:01,344 --> 00:33:04,102
lo impulsó a suicidarse.

595
00:33:04,103 --> 00:33:06,550
Para un hombre que revolucionó
motores, su cuenta bancaria estaba

596
00:33:06,551 --> 00:33:08,826
funcionando con humo.

597
00:33:08,827 --> 00:33:12,136
Antes de zarpar,
le dio a su esposa una bolsa sellada,

598
00:33:12,137 --> 00:33:15,102
indicándole que no lo abra
durante una semana.

599
00:33:15,103 --> 00:33:18,102
Después de su presunta muerte,
ella mira dentro,

600
00:33:18,103 --> 00:33:22,481
encontrar documentos reveladores
su profunda deuda y 20.000 marcos,

601
00:33:22,482 --> 00:33:26,102
Hoy vale alrededor de 120.000 dólares.

602
00:33:26,103 --> 00:33:28,895
Este gesto final parecería
para enmarcar esto como un suicidio.

603
00:33:28,896 --> 00:33:30,964
¿Pero lo es?

604
00:33:30,965 --> 00:33:32,861
Porque aquí está la cuestión.

605
00:33:32,862 --> 00:33:35,447
Nadie que conozca Diesel
cree que es capaz de

606
00:33:35,448 --> 00:33:38,171
autolesiones, no sus amigos,
no su familia,

607
00:33:38,172 --> 00:33:40,171
no sus colegas.

608
00:33:40,172 --> 00:33:42,205
Sí, estaba endeudado, pero estaba
también al borde

609
00:33:42,206 --> 00:33:44,240
de ganar
otra fortuna.

610
00:33:44,241 --> 00:33:47,033
Y para un hombre tan meticuloso
como diésel,

611
00:33:47,034 --> 00:33:50,136
no hubo nota, ni testamento,
solo esa cruz enigmática

612
00:33:50,137 --> 00:33:51,585
en su diario.

613
00:33:51,586 --> 00:33:54,585
todo parece
muy fuera de lugar.

614
00:33:54,586 --> 00:33:57,723
Y luego está la falta
documentos importantes Diesel fue

615
00:33:57,724 --> 00:34:00,792
se dice que viaja con,
lo que lleva a muchos a creer

616
00:34:00,793 --> 00:34:03,481
que esto no es un suicidio
alta mar,

617
00:34:03,482 --> 00:34:04,965
sino un asesinato marítimo.

618
00:34:08,344 --> 00:34:10,792
El acercamiento de la Primera Guerra Mundial

619
00:34:10,793 --> 00:34:13,448
hace el misterio del Diesel
aún más turbio.

620
00:34:14,448 --> 00:34:18,792
En ese momento, los submarinos estaban
lo más candente en la guerra,

621
00:34:18,793 --> 00:34:21,481
y el motor de Diesel podría
superpotenciarlos, haciéndolos

622
00:34:21,482 --> 00:34:24,102
más barato, más rápido,
con más alcance,

623
00:34:24,103 --> 00:34:26,067
dando a quien sea
Tiene la tecnología de Diesel.

624
00:34:26,068 --> 00:34:28,068
una ventaja mortal.

625
00:34:28,448 --> 00:34:32,205
El Kaiser quiere esa tecnología
encerrado en Alemania.

626
00:34:32,206 --> 00:34:34,205
El gobierno advierte a Diesel,

627
00:34:34,206 --> 00:34:37,930
"Compartirlo con potencias extranjeras,
y es traición."

628
00:34:37,931 --> 00:34:40,309
Pero el ingeniero cree
su invento es para todos,

629
00:34:40,310 --> 00:34:41,310
no sólo un ejército.

630
00:34:44,586 --> 00:34:46,654
Y hay más.

631
00:34:46,655 --> 00:34:49,619
El viaje de Diesel ha
una doble agenda.

632
00:34:49,620 --> 00:34:51,688
Públicamente, estaba previsto que asistiera
el corte de cinta

633
00:34:51,689 --> 00:34:54,033
de su nueva fábrica,
listo para construir motores

634
00:34:54,034 --> 00:34:56,964
para máquinas agrícolas
y buques de carga.

635
00:34:56,965 --> 00:34:59,343
Pero detrás de escena,
él se estaba reuniendo

636
00:34:59,344 --> 00:35:02,757
con oficiales militares británicos,
discutiendo cómo sus motores,

637
00:35:02,758 --> 00:35:05,654
Motores de diseño alemán,
podría alimentarse especializado

638
00:35:05,655 --> 00:35:08,379
buques de guerra británicos,
incluidos los submarinos.

639
00:35:09,379 --> 00:35:13,033
Algunos creen que los agentes alemanes
Diesel silenciado para mantener

640
00:35:13,034 --> 00:35:14,447
sus planes fuera de las manos enemigas.

641
00:35:14,448 --> 00:35:15,965
- [golpe]
- [gruñido]

642
00:35:16,448 --> 00:35:19,723
[continúan los golpes]

643
00:35:19,724 --> 00:35:21,344
[se escuchan tonos siniestros]

644
00:35:25,586 --> 00:35:29,861
Posible, pero resulta que
el Kaiser no es el único

645
00:35:29,862 --> 00:35:32,447
con el motivo y los medios para hacer
Diésel en.

646
00:35:32,448 --> 00:35:35,619
Su motor no sólo
amenazar el poder militar,

647
00:35:35,620 --> 00:35:38,033
amenaza a las grandes petroleras.

648
00:35:38,034 --> 00:35:40,654
A diferencia de la gasolina,
El motor diesel funciona

649
00:35:40,655 --> 00:35:43,723
aceite de maní o alquitrán de hulla, barato
combustibles que no requieren

650
00:35:43,724 --> 00:35:46,205
enormes imperios petroleros.

651
00:35:46,206 --> 00:35:48,619
Imperios como el de
el hombre más rico del mundo,

652
00:35:48,620 --> 00:35:51,412
J.D.Rockefeller,
quien tiene una reputacion

653
00:35:51,413 --> 00:35:54,620
por proteger sus riquezas
por cualquier medio necesario.

654
00:35:55,689 --> 00:35:58,861
Tan intrigante como
la teoría del asesinato puede ser,

655
00:35:58,862 --> 00:36:01,550
hay
un problema evidente.

656
00:36:01,551 --> 00:36:04,792
No se ha encontrado ni una pizca de evidencia
surgió en más de un siglo para

657
00:36:04,793 --> 00:36:07,619
probar que Diesel fue asesinado
por el gobierno alemán

658
00:36:07,620 --> 00:36:11,240
o las grandes petroleras, operaciones que
seguramente habría dejado testigos

659
00:36:11,241 --> 00:36:13,688
y algún tipo de rastro documental.

660
00:36:13,689 --> 00:36:16,792
Entonces si no fue asesinado
y no se suicidó,

661
00:36:16,793 --> 00:36:19,481
entonces que paso con
¿Rudolf Diésel?

662
00:36:19,482 --> 00:36:21,206
¿Podría ser que
¿No murió en absoluto?

663
00:36:29,172 --> 00:36:32,136
Mientras Jimmy Hoffa desaparecía
sin dejar rastro, dejando solo

664
00:36:32,137 --> 00:36:35,585
rumores de su destino, otra mafia
éxitos se desarrollaron a plena luz del día,

665
00:36:35,586 --> 00:36:38,585
diseñado para aturdir al público.

666
00:36:38,586 --> 00:36:42,688
En 1957, Alberto Anastasia,
una vez director de Murder, Inc.,

667
00:36:42,689 --> 00:36:44,895
fue asesinado a tiros
en una barbería de Nueva York...
- [disparos]

668
00:36:44,896 --> 00:36:49,792
- [sirenas aullando]
- ...una toalla sobre su cara como
las balas lo destrozaron.

669
00:36:49,793 --> 00:36:54,033
En 1979, Carmine Galante fue
asesinado a mitad de una comida en Brooklyn,

670
00:36:54,034 --> 00:36:56,999
un cigarro apretado
entre sus dientes.

671
00:36:57,000 --> 00:37:00,412
Luego, en 1985, el jefe de Gambino,
Pablo Castellano,

672
00:37:00,413 --> 00:37:03,067
fue ejecutado descaradamente afuera

673
00:37:03,068 --> 00:37:05,412
Sparks Steakhouse en Manhattan,
- [disparos]

674
00:37:05,413 --> 00:37:08,723
emboscado en la calle como
la multitud miraba.

675
00:37:08,724 --> 00:37:11,067
Estos asesinatos fueron más
que los juegos de poder.

676
00:37:11,068 --> 00:37:13,033
Eran espectáculos.

677
00:37:13,034 --> 00:37:16,171
A diferencia del acto de desaparición de Hoffa,
dejaron imborrable,

678
00:37:16,172 --> 00:37:19,378
evidencia espantosa,
recordatorios de que la mafia a menudo

679
00:37:19,379 --> 00:37:21,103
Prefería sus mensajes
escrito con sangre.

680
00:37:26,517 --> 00:37:30,378
[Josh] Rudolf Diesel fue uno de
las mentes más grandes de la ingeniería

681
00:37:30,379 --> 00:37:32,757
nuestro mundo ha conocido alguna vez.

682
00:37:32,758 --> 00:37:35,895
Ahora, una nueva teoría audaz
sacude todo lo que pensábamos

683
00:37:35,896 --> 00:37:38,343
sabíamos sobre
lo que le pasó.

684
00:37:38,344 --> 00:37:41,102
Autor e historiador
Douglas Brunt afirma

685
00:37:41,103 --> 00:37:44,102
que hay una verdad impactante
detrás de la desaparición de Diesel,

686
00:37:44,103 --> 00:37:47,447
algo que nunca esperarías.

687
00:37:47,448 --> 00:37:49,550
[Douglas]
Rudolf Diesel es el más
inventor subestimado

688
00:37:49,551 --> 00:37:51,274
de su tiempo.

689
00:37:51,275 --> 00:37:53,136
Tenía una especie de
enfoque liberal

690
00:37:53,137 --> 00:37:56,171
al intercambio de información
en torno a la tecnología.

691
00:37:56,172 --> 00:37:59,861
Y Diesel aborrecía
el nacionalismo y más

692
00:37:59,862 --> 00:38:02,309
política exterior agresiva
de los alemanes.

693
00:38:02,310 --> 00:38:05,033
También hubo evidencia de que
tuvo un contacto muy alto con

694
00:38:05,034 --> 00:38:06,550
la Marina Real Británica,
que era en ese momento

695
00:38:06,551 --> 00:38:09,240
dirigido por Winston Churchill.

696
00:38:09,241 --> 00:38:11,481
Y entonces lo más probable
conclusión

697
00:38:11,482 --> 00:38:13,826
del misterio Diesel,
mirando toda la evidencia,

698
00:38:13,827 --> 00:38:16,067
es que no se resbaló
y caer por la borda,

699
00:38:16,068 --> 00:38:17,619
no se suicidó,

700
00:38:17,620 --> 00:38:19,412
[golpe]

701
00:38:19,413 --> 00:38:21,654
no fue asesinado,
pero con la ayuda de

702
00:38:21,655 --> 00:38:23,309
inteligencia naval británica,
él escenificó

703
00:38:23,310 --> 00:38:25,068
su propia desaparición.

704
00:38:26,965 --> 00:38:30,930
Brunt cree que los británicos
El gobierno orquestó uno de

705
00:38:30,931 --> 00:38:35,033
los mayores encubrimientos de la historia,
fingir la muerte de Rudolf Diesel para

706
00:38:35,034 --> 00:38:37,826
aprovechar en secreto su genio
mientras lo protege de

707
00:38:37,827 --> 00:38:40,309
represalia alemana mortal.

708
00:38:40,310 --> 00:38:43,136
[Douglas]
Mi creencia es que Rudolf Diesel
subí al Dresde...

709
00:38:43,137 --> 00:38:45,034
[charla de la multitud confusa]

710
00:38:45,551 --> 00:38:47,724
y luego retrocedí.

711
00:38:48,103 --> 00:38:51,241
Y luego Dresde se fue.
sin él.

712
00:38:52,689 --> 00:38:56,205
Esto es apoyado por
la lista de la cabina del mayordomo dice

713
00:38:56,206 --> 00:38:58,620
él no estaba a bordo
cuando el Dresde zarpó.

714
00:38:59,620 --> 00:39:03,240
En los primeros días después
La desaparición de Diesel

715
00:39:03,241 --> 00:39:05,412
los misteriosos detalles de
su situación financiera comienza a mejorar

716
00:39:05,413 --> 00:39:07,067
aparecer en los medios para intentar

717
00:39:07,068 --> 00:39:09,931
obtener la teoría del suicidio
algo de tracción.

718
00:39:10,068 --> 00:39:13,861
Querían que se viera
como si diesel estuviera triste

719
00:39:13,862 --> 00:39:16,481
y deprimido
y suicida y en quiebra.

720
00:39:16,482 --> 00:39:18,033
Sería muy fácil plantar.
ese tipo de historias

721
00:39:18,034 --> 00:39:19,964
e imprimirlo.

722
00:39:19,965 --> 00:39:22,447
Contando una historia de Diesel
la desesperación puede haber alimentado

723
00:39:22,448 --> 00:39:24,240
La teoría del suicidio.

724
00:39:24,241 --> 00:39:26,343
Pero ¿qué pasa con
¿El cuerpo encontrado en el mar?

725
00:39:26,344 --> 00:39:28,585
el uno
llevando sus pertenencias,

726
00:39:28,586 --> 00:39:31,586
sin embargo, extrañamente,
¿Nunca se recuperó para la autopsia?

727
00:39:32,137 --> 00:39:35,240
[Douglas] Es posible
puede haber habido un cadáver

728
00:39:35,241 --> 00:39:37,033
como parte de este engaño.

729
00:39:37,034 --> 00:39:38,757
Quizás la inteligencia británica
sintieron que necesitaban flotar

730
00:39:38,758 --> 00:39:40,447
un cadáver ahí fuera...

731
00:39:40,448 --> 00:39:44,274
algún vapor casual
vendría.

732
00:39:44,275 --> 00:39:46,412
Pero luego, curiosamente, hay
sin entrevistas con

733
00:39:46,413 --> 00:39:47,930
los pescadores registrados.

734
00:39:47,931 --> 00:39:51,309
no hay registro
de sus nombres.

735
00:39:51,310 --> 00:39:53,412
Y le devolvieron el cadáver a
el agua, que no es

736
00:39:53,413 --> 00:39:55,619
la costumbre del día.

737
00:39:55,620 --> 00:39:58,171
Bien, entonces tenemos
joven Winston Churchill

738
00:39:58,172 --> 00:40:00,723
y la Marina Real Británica
ejecutando un plan

739
00:40:00,724 --> 00:40:03,585
dejar caer un cadáver en
el océano,

740
00:40:03,586 --> 00:40:07,102
uno que no sea Diesel, para
engañar al gobierno alemán.

741
00:40:07,103 --> 00:40:09,412
Suena un poco fuera de lugar,
pero ¿y si te dijera eso?

742
00:40:09,413 --> 00:40:12,792
Churchill sacó exactamente
El mismo truco 30 años después.

743
00:40:12,793 --> 00:40:15,136
durante la Segunda Guerra Mundial en
algo conocido como

744
00:40:15,137 --> 00:40:17,723
¿Operación Carne Picada?

745
00:40:17,724 --> 00:40:19,412
[Douglas] Operación carne picada
fue una segunda guerra mundial

746
00:40:19,413 --> 00:40:22,516
operación de engaño
usando un cadáver.

747
00:40:22,517 --> 00:40:25,205
Esposaron un maletín
con planes de batalla falsos para

748
00:40:25,206 --> 00:40:27,171
un cadáver y lo hizo flotar
en la costa de españa

749
00:40:27,172 --> 00:40:29,274
donde sabian
Los agentes nazis lo encontrarían.

750
00:40:29,275 --> 00:40:31,447
Y Hitler mordió el anzuelo.

751
00:40:31,448 --> 00:40:33,965
Pensó que íbamos uno
camino, fuimos por el otro.

752
00:40:34,172 --> 00:40:37,826
La operación Rudolf Diesel podría
ser un precursor de

753
00:40:37,827 --> 00:40:39,654
Operación Carne Picada.

754
00:40:39,655 --> 00:40:43,550
Y luego está lo extraño
rendimiento excepcional de

755
00:40:43,551 --> 00:40:45,034
los submarinos de
la Armada británica en la guerra.

756
00:40:45,344 --> 00:40:48,447
Y todos funcionan con diésel.

757
00:40:48,448 --> 00:40:52,136
Entonces parece que Diesel podría
en realidad han estado vivos en

758
00:40:52,137 --> 00:40:55,309
el servicio de Churchill
edificio de la marina real

759
00:40:55,310 --> 00:40:58,274
motores diesel submarinos en Canadá
para el esfuerzo bélico.

760
00:40:58,275 --> 00:41:02,723
Hay una interesante
Giro final a esta teoría.

761
00:41:02,724 --> 00:41:06,274
En 1914, un periódico publicó
una historia que reclama a Rudolf Diesel

762
00:41:06,275 --> 00:41:09,274
estaba vivo y viviendo en Canadá.

763
00:41:09,275 --> 00:41:11,792
Quizás la historia fue un engaño,
o tal vez la inteligencia británica

764
00:41:11,793 --> 00:41:13,792
lo tenía enterrado.

765
00:41:13,793 --> 00:41:16,861
Casualmente, alrededor de eso
tiempo, Vickers Shipyard en

766
00:41:16,862 --> 00:41:20,343
Montreal de repente se volvió mucho
más exitoso en producir

767
00:41:20,344 --> 00:41:22,861
Motores diésel para submarinos.

768
00:41:22,862 --> 00:41:25,688
Hoy, un siglo
después de su desaparición,

769
00:41:25,689 --> 00:41:28,723
Los motores de Rudolf Diesel son
todavía corriendo por todas partes

770
00:41:28,724 --> 00:41:31,792
el mundo, demostrando,
al menos, su legado es

771
00:41:31,793 --> 00:41:34,205
vivo y bien.

772
00:41:34,206 --> 00:41:36,275
Soy Josh Gates y ya veré
usted en la próxima expedición.